Today (9. July 2023) at 22:22 UTC an earthquake with magnitude of Mw5,2 happened 1,4 km east of Keilir mountain. This earthquake did shake Keilir mountain and resulting a small dust cloud. This earthquake is connected to inflation that is happening just south of Keilir mountain, rather than being connected directly to magma movements in this area.
There’s a risk of more strong earthquakes like this in this area until an eruption starts.