Today (24-January 2025) at 06:06 UTC an earthquake with the magnitude of Mw3,0 took place in Brennisteinsfjöll volcano. This doesn’t seem to have connected to magma movement in this area or volcano. This looks like more like a tension related earthquake. It was probably not related to inflation in Svartsengi volcano.
There is a risk of stronger earthquakes in this area. Currently there are no signs that this connected to magma movement in this area.